2016-12-28

home made "lemon biscuit"


お気に入りのレモンクッキーを焼きました。
レモンの皮と果汁たっぷり。
甘酸っぱくて、ほろほろとくずれるやわらかめのクッキーです。

いつもと同じパターンで...
今回は淡路島のお野菜を売っているお店でレモンを見つけた娘に、
「レモンクッキー作るー?」と誘われて、
「だよねー。食べたいよねー」と同意した私。

手作りクッキーの瓶がある、というのは私たち家族の小さな幸せです。
1歳の坊やも、棚の上の瓶のありかを見つけてしまい
「ケキー(ケーキ=デザート)!」とおねだりしてきます。
市販のおやつは、なかなかあげないのに
手作りデザートやフルーツは、寛容にあげてしまいます。





2016-12-16

order made " Pearl bracelet etc. ID:2160926 "


1連のパールネックレスをお預かりし、
カジュアルにお使いいただきやすいアイテムにお作り直しいたしました。
こちらは、ボリューム感が魅力のブレスレット。
パールがそれぞれに動くのが楽しいデザインです。


ゴールドチェーンに、パールを6cm分ほど通したシンプルなネックレスも使い勝手が良さそうです。
ブレスレットと同じ作りのイヤリングは、揺れるチェーンがポイントです。


こちらは、お祖母様から譲られたリフォーム元のネックレスです。
冠婚葬祭にしか使われなかったそうですが、
大切なお祖母様のパールを普段から使えるようになったと
お喜びいただけました。




[K10YG製金具/K10YG製チェーン/K14GF製ピン/パール(お預かり品)]





2016-12-07

new "Rose cut diamond pendants"


ローズカットダイアモンドを使用したペンダントが完成しました。
ストーンは、モスグリーンがかったものとイエローがかったもので
いずれもインクルージョンを含んだ特有の風合いが魅力です。


今回の石枠は、アンティークジュエリーに見られる作りで、
ずっと作りたいと思っていたものです。

ストーンの雰囲気とマッチして、時を経たような落ち着いた、
またプリミティブな印象に仕上がりました。



73,000円(税込78,840円)

88,000円(税込95,040円)

(写真左は、sold)

2016-12-02

イベントのお知らせ&販売スタッフ募集




●スタッフ募集●


2月に大丸神戸店にて期間限定ショップをOPENいたします。
イベント中、店頭にて販売のお手伝いをして下さるスタッフを募集いたしております。
ご興味のある方は、直接メールかお電話でご連絡下さい。

これからジュエリーの販売やブランドの展開をお考えの方など、
ひとつの経験としていただければ幸いです。
経験は問いません。
どうぞよろしくお願いいたします!


期間 2017年2月15日(水)~21日(火)
場所 1階アクセサリーイベントスペース
phone: 078-381-9664



2016-11-26

2016 X'mas gift from us

今年もクリスマスが近づいてきました。
私たちからの、ささやかな贈り物、クリスマスノベルティーをご用意いたしました。

※12月1日~31日までのご注文が対象です。
1回のご注文商品代金が32,400円(税込)以上の場合で、お一人様1回限りとなります。

また同期間、アトリエシモ店頭と、アトリエシモオンラインショップでは、
ご注文金額にかかわらず、送料無料キャンペーンを行っております。


ノベルティーにつきまして...

クリスマスにノベルティープレゼントを初めて今年でたぶん4年目となりました。
毎年、リーフモチーフのオリジナルチャームをご用意しております。

今年の葉っぱは、娘が見つけてきたものです。
「ネックレスにおすすめの葉っぱがあるの!」と案内されて行ってみると、
左右非対称で、はっきりとした葉脈。私たちもとても気に入りました。
良いのを選んでくれたね、とすぐに今年の葉っぱに決定しました。

木の名前がなかなか分りませんでしたが、先日植物園の方に調べていただき
「アキニレ」ということが分かりました。

お好きなチェーンやレザーコードに下げてネックレスに...
またはキーホルダーにしていただいても。

ぜひこの機会に、皆様のご利用をお待ちしております。










2016-11-21

Happy ever after...


オリジナルのマリッジリングをご注文いただいたお客様より
お式のお写真をいただきました。
素敵なナイトウエディング。
美しくお幸せなお二人の様子を拝見させていただきました。

こちらのringはシンプルな三角柱に、細かなライン状のテクスチャーを施した


今回のご依頼主様は、神奈川県在住でいらっしゃいますので
メールでのご相談と、郵送でサンプルリングをお送りして、
サイズや着用感をご確認いただきました。

いつまでもお幸せにお過ごしください!!
神戸のアトリエにお越し下さるのを楽しみにしております。

















2016-11-14

home made "iced rosemary cake"


私のお気に入りのローズマリーケーキ。
常に食べたい気持ちはあれど、なかなか作れず。
お店で柔らかそうなローズマリーを見つけて、迷っていると
娘に「ローズマリーケーキ大好き!作ろうようー」とプッシュされ
久々に頑張りました。


以前にもご紹介したレシピです。
今回は、バターと卵を完全に室温にしてから作ったからか、
前回よりもしっとりおいしく仕上がりました!
ローズマリーの香りと爽快感がたまりません。
うちの娘は好きですが、ハーブの香りが大人向けです。


Iced Rosemary Cake 

ローズマリーの枝   10cm×3本
        無縁バター      175g(室温にしておく)
砂糖         100g
たまご        3個
小麦粉        225g
ベーキングパウダー  小1,5
牛乳         30ml

●グレーズ
粉砂糖         110g
オレンジジュース   10ml

  1. 15cm径の深い型にバターを塗る。ローズマリーの葉だけを細かく刻む。半分はグレーズ用に置いておく。
  2. やわらかくしたバター、さとう、ローズマリーの葉をクリーム状になるまでよく混ぜる。
  3. 少しづつ卵を加え、粉も少しづつ入れて混ぜ合わせる。残りの粉を加えて混ぜ、牛乳を入れてまとめる。
  4. 型に流しいれ、180℃のオーブンで50分程度焼く。
  5. ローズマリーの葉の半分を15mlの水と一緒に加熱する。
  6. グレーズを作る。粉砂糖をボウルにふるい入れ、オレンジジュースと5の漉したローズマリーの液を入れ、クリーム状になるまで混ぜる。必要なら水をたす。
  7. 焼けたら冷まして型から出し、グレーズをかけて完全に冷ます。
  ※イギリスで友達に教わったレシピです。



2016-11-07

new "Pt / K18 Zephyr mix marriage ring"



オーダーメイドから生まれた新作のマリッジリングをご紹介いたします。
そよ風をイメージした、流れるようなラインが魅力の[Zephyr]シリーズ。
オリジナルアイテムのデザインとお素材を変えて、新たに [mix ring] が仲間入りしました。 


Zephyr ring のデザインを基本に、ねじりを全周に施しました。
落ち着いたマット仕上げが、異なる素材(ゴールドとプラチナ)の色身を引き立てます。


異なる色味のお素材を組み合わせたマリッジリングは、
オーダーメイドで人気のアイテム。

ねじりを全周に施したり、お素材を組み合わせたりと
制作のハードルは少し高くなりますが、きっと人気のデザインになるだろうな、ということで
オリジナル商品にさせていいただくことをご了承いただきお作りしました。

こちらは↑ご依頼主さまからお送りいただいたお写真です。
東京より2度もアトリエにお越しくださり、お打ち合わせさせていただきました。
幸いリングもお気に召していただきましたようで何よりでございます。

このようにお客様のご要望から、素敵な新作が生まれることもございます。
「こういうのが使いたいな」と真剣に考えられた結果のご要望ですので、
私どもも、良いアドバイスと思い勉強させていただいております!










2016-10-31

Halloween workshop!


地元六甲アイランドの、ハロウィンイベントでワークショップをしました。
朝熱を出してドタキャンの主人の分も、娘が張り切ってお手伝いしてくれました。


はじめてビーズを通した三歳の男の子や、
普段見られないほどの集中力で取り組む子供達におどろく親御さんたち。
微笑ましい光景でした。





ビーズで作るブレスレットとカボチャおばけのブローチを作りました。
右上の三つ目のブローチは娘が作りました。
怖すぎて、もはやカボチャには見えません!
せっかくのおすすめアイテムでしたが、なんとほとんどの子がブレスレット希望でした。

お楽しみイベントといえど、私は慣れないことでいっぱいいっぱい...
くたびれましたが、たくさんお友達がきてくれたおかげで、私も娘もいい思い出になりました!







2016-10-25

new"birth stone baby ring ID:R050baby"


オリジナルの誕生石リング[R050K10/K18]に、ベビーリングのサイズを新しくご用意しました。


ペリドット(奥)はご自身用に、
ピンクトルマリンはベビーリングサイズでお作りしたものです。
親子でお揃いです!


誕生石リングをベビーリングにというご希望をいただくたびに、特別に承っていましたが
これからはお気軽にご注文いただけるようになりました。。
特に「内径〇mm」などご指定いただくことも可能です。








2016-10-18

order made "Opal necklace ID:2160701 "


お預かり品のオレンジがかったオパールを使用して
シンプルなネックレスをお作りしました。

近くで見ないとわかりにくいですが、石枠には槌目状のテクスチャーを施しました。

シンプルなデザインですが、
自然で優しい印象のネックレスに仕上がりました。


ストーンの配置は、横向き。
またチェーンは、両釣り(2点で吊るすタイプ)でご希望いただきました。


お預かりしました、元のプラチナ製リングです。
脇にダイアをあしらった立て爪デザイン。

クラシックなリングが、よりカジュアルに日々お使いいただけそうな
ネックレスに生まれ変わりました。




[K10YG/オパール(お預かり品)]














2016-10-11

order made "hexagon top engagement ring ID: 151126"


オーダーメイドでエンゲージリングを制作させていただきました。
リング腕は、ひし形のエタニティーリング[R043K10YG/K18YG]のデザインです。


トップには、ヘキサゴンデザインの石座をセッティングしております。
ストーンの周囲を細かな手作業によるミルグレインの装飾が取り囲みます。


ストーンの輝きが素晴らしく、クラシックで美しいリングに仕上がりました。


トップのダイアモンドは、ご希望いただきました極上質、0.15ctのものをご用意いたしました。
あらかじめお知らせいただければ、鑑定書もご用意いたします。





[K18YG/ダイアモンド]











2016-10-04

order made "marquis diamond ring ID:160321"


マーキスカットとラウンドカットのダイアを使用して
オーダーメイドリングをお作りしました。


シンメトリーなデザインは、ティアラのよう。
フェミニンで繊細な仕上がりです。


エタニティーリングのように、ダイアを一列に近い配置にしてありますので
重ね着けしやすいのもポイントです。


[K18YG/Diamond]










2016-09-27

order made "peal and gold earrings ID:5160204 "


お預かり品のパールを使用して、オーダーメイドでピアスをお作りしました。
ゴールドの台座には槌目のテクスチャーを施し、マットに仕上げております。


微妙に違う左右のデザイン。
シンプルでユニークなピアスに仕上がりました。



[K18YG/パール(お預かり品)]









2016-09-20

order made "Stream round marriage ring ID:160208"


オーダーメイドでマリッジリングをお作りしました。
水の流れをイメージした[stream] シリーズ
ライン状のテクスチャーをお気に召していただき、
既製品ではご用意していないデザイン(リング断面が楕円形)に、
同様のテクスチャーを施してお作りしました。


こちらのデザインは、今までにも何度かご要望いただき、
その度にオーダーメイドでお作りしておりましたが、
今回オリジナル商品(既製品)としましてお取扱を始めました。

お素材は、ゴールド(K18YG)とプラチナ、
幅違いでメンズとレディースをご用意しております。


Stream round ring [br0005]
lady's \77,000~
men's \80,000~













2016-09-13

order made "Hexagon design k18 marriage ring ID:160620"


 オーダーメイドでマリッジリングをお作りしました。
こちらは、ご依頼主さまのご希望で、
ご両親のマリッジリングを溶かして制作させていただきました。
足りない地金はこちらでご用意したものを追加して対応させていただきました。


マリッジリングと合わせてご注文いただきましたヘキサゴンデザインのネックレスと合わせて、
このようにヘキサゴン(六角形)のデザインでお作りしました。


緩やかなカーブをつけた六角形に削り出して制作いたしました。
エッジ部分は、少し角を丸めてあたりを柔らかくしてあります。
ヘアライン仕上げ(細いライン状のマット仕上げ)で優しい表情です。




[K18YG]














2016-09-06

order made "ocean pearl ring ID: 160618"


お預かりしたパールを使用してオーダーメイドでリングをお作りしました。
お選びいただいたこちらのデザインは、
海と、パールの有機的なイメージを表現したものです。


リング腕の柔らかなフォルムが印象的。
左右非対称で程よいボリューム感があります。


こちらのリングは、片方をなくしてしまったイヤリングの、残りのパールを使用いたしました。
今回はリングとセットでお使いいただけるように、
こちらでご用意したパールを使って、新たにイヤリングもお作りしました。

ご依頼主さまのお声を少々。。
「今回もイメージ以上の素敵な作品にしてくださって、ありがとうございます。
毎日何かしら、アトリエシモさんにつくっていただいたものをしております。

今回作っていただいたものも、デイリーはもちろんセミフォーマルに活躍してくれそうです。
パールに金、最強な組み合わせですね。幸せな気持ちにしてくれます。」

いつも身に着けていただき、嬉しい限りです。
ご相談いただくたびに、楽しくデザインさせていただいております。



[K10YG/パール(お預かり品)]








2016-08-30

order made "arch marriage ring ID: 150906"


オーダーメイドでエンゲージリングとマリッジリングをご依頼いただきました。
こちらのマリッジリングは、新婦さまのご希望で
オリジナルの[Arch ring]のデザインをもとにお作りしました。

エンゲージリングとの重ね着けを考慮し、
アーチの幅を少し広めに調整して新たにお作りしております。
男性用には、アーチの共通点を持ちつつ、シンプルなデザインでお作りしました。




men's [SV925]
lady's[K18WG]












2016-08-23

order made "Diamond hexagon pendant ID: 5160702"



お預かりしましたダイアモンドを使用してネックレスをお作りしました。
デザインは、オリジナルのヘキサゴンペンダントを基本に、
バチカンを両釣りに変更してお作りしました。


実際は、お預かり品のストーンサイズに合わせ、原型から新たにお作りしております。
ストーンを囲むミルグレインがとても繊細な印象です。
アンティークジュエリーのようなクラシックなヘキサゴン(六角形)は、
オーダーメイドでも人気のデザインです。
それぞれのストーンサイズに合わせて枠をお作りし、お好みのチェーンをお選びいただけます。


ご遠方より、お嬢様とご一緒にご来店、ご相談いただきました。
長らく完成をお待ちいただき、完成品をご覧になって大変お喜びいただきました。

「着けることで元気がもらえそうです。これから毎日着けようと思います」
とありがたいお言葉を頂戴いたしました。

私どもも、お喜びいただけることで勇気を与えられています!





[K18YG/ダイアモンド(お預かり品)]














2016-08-16

order made "jade and pearl long necklace ID:160618"


あまり使うことのなくなった翡翠の帯留めをお預かりし、
リズミカルなデザインのロングネックレスをお作りしました。

90代の御祖母様が普段身につけやすいアイテムを、というご要望で、
金具の開け閉めの必要がない、ロングネックレスをご提案差し上げました。


大きめサイズの翡翠に合わせて、
チェーンはある程度ボリュームのあるものをお選びしました。

またタヒチ産パールは、こちらでご用意させていただきました。
パールのブラックとホワイト、そして翡翠のグリーン。
上品でありつつ楽しい色合わせです。


お預かりした愛らしいシルバー製の帯留めです。




[K18YGチェーン/翡翠(お預かり品)/タヒチ産パール]



●オーダーメイドはこちら→