2016-11-26

2016 X'mas gift from us



今年もクリスマスが近づいてきました。
私たちからの、ささやかな贈り物、クリスマスノベルティーをご用意いたしました。

※12月1日~31日までのご注文が対象です。
1回のご注文商品代金が32,400円(税込)以上の場合で、お一人様1回限りとなります。

また同期間、アトリエシモ店頭と、アトリエシモオンラインショップでは、
ご注文金額にかかわらず、送料無料キャンペーンを行っております。


ノベルティーにつきまして...

クリスマスにノベルティープレゼントを初めて今年でたぶん4年目となりました。
毎年、リーフモチーフのオリジナルチャームをご用意しております。

今年の葉っぱは、娘が見つけてきたものです。
「ネックレスにおすすめの葉っぱがあるの!」と案内されて行ってみると、
左右非対称で、はっきりとした葉脈。私たちもとても気に入りました。
良いのを選んでくれたね、とすぐに今年の葉っぱに決定しました。

木の名前がなかなか分りませんでしたが、先日植物園の方に調べていただき
「アキニレ」ということが分かりました。

お好きなチェーンやレザーコードに下げてネックレスに...
またはキーホルダーにしていただいても。

ぜひこの機会に、皆様のご利用をお待ちしております。










2016-11-21

Happy ever after...


オリジナルのマリッジリングをご注文いただいたお客様より
お式のお写真をいただきました。
素敵なナイトウエディング。
美しくお幸せなお二人の様子を拝見させていただきました。

こちらのringはシンプルな三角柱に、細かなライン状のテクスチャーを施した


今回のご依頼主様は、神奈川県在住でいらっしゃいますので
メールでのご相談と、郵送でサンプルリングをお送りして、
サイズや着用感をご確認いただきました。

いつまでもお幸せにお過ごしください!!
神戸のアトリエにお越し下さるのを楽しみにしております。

















2016-11-14

home made "iced rosemary cake"


私のお気に入りのローズマリーケーキ。
常に食べたい気持ちはあれど、なかなか作れず。
お店で柔らかそうなローズマリーを見つけて、迷っていると
娘に「ローズマリーケーキ大好き!作ろうようー」とプッシュされ
久々に頑張りました。


以前にもご紹介したレシピです。
今回は、バターと卵を完全に室温にしてから作ったからか、
前回よりもしっとりおいしく仕上がりました!
ローズマリーの香りと爽快感がたまりません。
うちの娘は好きですが、ハーブの香りが大人向けです。


Iced Rosemary Cake 

ローズマリーの枝   10cm×3本
        無縁バター      175g(室温にしておく)
砂糖         100g
たまご        3個
小麦粉        225g
ベーキングパウダー  小1,5
牛乳         30ml

●グレーズ
粉砂糖         110g
オレンジジュース   10ml

  1. 15cm径の深い型にバターを塗る。ローズマリーの葉だけを細かく刻む。半分はグレーズ用に置いておく。
  2. やわらかくしたバター、さとう、ローズマリーの葉をクリーム状になるまでよく混ぜる。
  3. 少しづつ卵を加え、粉も少しづつ入れて混ぜ合わせる。残りの粉を加えて混ぜ、牛乳を入れてまとめる。
  4. 型に流しいれ、180℃のオーブンで50分程度焼く。
  5. ローズマリーの葉の半分を15mlの水と一緒に加熱する。
  6. グレーズを作る。粉砂糖をボウルにふるい入れ、オレンジジュースと5の漉したローズマリーの液を入れ、クリーム状になるまで混ぜる。必要なら水をたす。
  7. 焼けたら冷まして型から出し、グレーズをかけて完全に冷ます。
  ※イギリスで友達に教わったレシピです。



2016-11-07

new "Pt / K18 Zephyr mix marriage ring"



オーダーメイドから生まれた新作のマリッジリングをご紹介いたします。
そよ風をイメージした、流れるようなラインが魅力の[Zephyr]シリーズ。
オリジナルアイテムのデザインとお素材を変えて、新たに [mix ring] が仲間入りしました。 


Zephyr ring のデザインを基本に、ねじりを全周に施しました。
落ち着いたマット仕上げが、異なる素材(ゴールドとプラチナ)の色身を引き立てます。


異なる色味のお素材を組み合わせたマリッジリングは、
オーダーメイドで人気のアイテム。

ねじりを全周に施したり、お素材を組み合わせたりと
制作のハードルは少し高くなりますが、きっと人気のデザインになるだろうな、ということで
オリジナル商品にさせていいただくことをご了承いただきお作りしました。

こちらは↑ご依頼主さまからお送りいただいたお写真です。
東京より2度もアトリエにお越しくださり、お打ち合わせさせていただきました。
幸いリングもお気に召していただきましたようで何よりでございます。

このようにお客様のご要望から、素敵な新作が生まれることもございます。
「こういうのが使いたいな」と真剣に考えられた結果のご要望ですので、
私どもも、良いアドバイスと思い勉強させていただいております!