2016-03-29

order made "red coral ring ID:5151108R"


珊瑚のリングをお預かりし、新たにオーダーメイドでリングをお作りしました。


太目の爪で留めるデザインなど数種のご提案から
[B]の覆輪留めのデザインに決まりました。


腕の幅を広めにし、トップと自然になじませました。
シンプル・カジュアルなデザインながら、リッチな存在感も漂います。。


こちらは、リフォーム前のリングです。
今回は、すっかり印象が変わりました。
今回のご依頼主さまにはこれまで数点のジュエリーをお作りさせていただきました。
珊瑚のリングをもう2点をお預かりし、そちらはブローチにお仕立てしました。
大胆なデザインのブローチは、後日ご紹介させていただきます。




[K10YG/珊瑚(お預かり品)]









2016-03-24

new! "spring olive leaf series"


オリーブリーフをモチーフにしたシリーズです。
春らしく、すがすがしいジュエリーに仕上がりました。

[K10YG/SV925]


日々、新作が少しつづ完成しております!

4月に神戸大丸で開かれる期間限定ショップでご紹介予定です。


大丸神戸店 atelier simo 期間限定ショップ

●期間 2016年4月13日(水)~19日(火)

●場所 1階アクセサリーイベントスペース


この機会に、ぜひお立寄り下さいませ。。




2016-03-18

order made "leaf & drop ring ID:5151105"


2点の結婚指輪(お母様とご主人のお祖母さまのもの)のリフォームを長年考えていらっしゃる中、
アトリエシモのジュエリーに目を留めていただき、オーダーメイドのご依頼をいただきました。
2点のリングより、合計6ヶのダイアモンドを使用いたしました。
デザインについては、
オリーブリーフのデザインをベースに、一部に水を表す「しずく」の形を入れたい。」
また、ひっかかりのないようにということで、ご希望に合わせて
今回は葉を密に連ねたデザインでご提案いたしました。

ながらくお待ちいただきましたが、完成品をご覧になり嬉しいメールをいただきました。

「すごく素敵で感動しました。
明日の七五三につけていきます。
このタイミングで仕上がったことも運命だと思えます。
祖母のダイヤに見守ってもらいながら七五三を迎えられで幸せです。
一生大事にし、いつか娘に受継ぎますね。
本当にありがとうございました。」

ご依頼主さまの大切にされていたリングが
新たなデザインとなってご愛用いただけて、とても光栄です。





[K10YG/ダイアモンド(お預かり品)]







2016-03-07

イベントのお知らせ&販売スタッフ募集



大丸神戸店にて期間限定ショップをOPENいたします。


期間 2016年4月13日(水)~19日(火)

場所 1階アクセサリーイベントスペース

アトリエシモにとっては、単体で大丸の出展は今回が初めて。
コツコツと少しづつですが、新作を含めて準備を進めております。
ぜひこの機会に、お立ち寄りいただければ幸いです。


●スタッフ募集●

同期間中、私共と一緒に販売をして下さるスタッフを1名募集いたしております。
ご興味のある方は、直接メールかお電話でご連絡下さいませ。




phone: 078-381-9664








2016-03-05

home made cakes & biscuits...

この冬に作ったお菓子たち。。part 1


ジンジャービスケットに、アイシングを初挑戦しました。

5歳の娘が一人でデコレーションをしたビスケットたち。↑
途中からは教えなくても、どんどんすすめていくので驚きました。
「食紅も使おうよー」と棚に探しに行って可愛く色づけも。
星の表情や、雪の結晶の少しいびつな感じ、
すごく可愛くて食べるのがもったいない!


こちらは、主人&私作。
ツリーなんて、さすが「洋彫り」っぽいデザインですね。。
ジンジャーとシナモンの風味たっぷりで、とっても美味しいクッキーです。


アップルパイ! 
本当は何度も作りたいところですが、今年は2回くらいしかできなかった。。
温かいケーキに、バニラアイス&キャラメルソースを添えると完璧です。



ジンジャービスケット  天板2枚分
=============================

(☆)
バター..................................100g
小麦粉..................................150g
製菓用全粒粉..........................50g
ブラウンシュガー....................70g
ジンジャーパウダー.................小さじ1
シナモン................................小さじ1/3
(好みで、オールスパイス小さじ1/3、ナツメグ小さじ1/3も加えると良い)
塩..........................................ひとつまみ


卵黄.......................................1個
水.........................................大さじ1

(準備)
  • バターを冷やして2cm角に切っておく。
  1. フードプロセッサーに、バター、(☆)の材料を入れて、バターのかたまりがなくなるまで混ぜる。
  2. 卵黄と水を混ぜておき、1に加えて生地がまとまる程度に混ぜる。
  3. 生地をビニール袋に入れ、形を整えて冷蔵庫で1時間以上休ませる。
  4. 打ち粉をした台の上で、生地を5mm程度にのばし、型ぬきする。
  5. 200℃のオーブンで10分程度焼く。




2016-03-03

お問い合わせいただきましたお客様へご連絡です。

3月1日に「Stardust necklace 3stones」につきましてお問い合わせいただきましたお客様へ。

本日、お問い合わせいただきました件で、画像つき、画像なしのメールをPCアドレス、携帯端末より返信させていただきましたが受信拒否で戻ってきてしまいました。

改めまして、別のメールアドレスよりご連絡いただくか、メールの受信拒否を解除して再度ご連絡いただきますようお願い申し上げます。

お手数をおかけいたしますがどうぞよろしくお願い申し上げます。