2017-11-26

X'mas gift from ateliersimo


そろそろ神戸の街もクリスマスムードが高まってまいりました。
今年一年ブログをご覧いただき、心より感謝申し上げます。 
素敵なクリスマスをお過ごしになれますようお祈り申し上げます。 


なおアトリエシモでは、恒例の [クリスマスノベルティー*] をご用意しております。

オリジナルのシルバーチャームです。デザインはお楽しみに!
本日より、12月末までのご注文を対象に、
ささやかですが、私たちからのプレゼントです。

*1回のご注文商品代金が32,400円(税込)以上の場合で、お一人様1回限りになります。
アトリエにご来店の場合と、アトリエシモオンラインショップ
iichi、creemaでのご注文に限ります。



お知らせがもう一つ、
アトリエシモオンラインショップ [会員サービス] を開始しました!

新規会員登録で500ポイントプレゼント
商品購入金額の1%分のポイントを付与いたします。

師走のお忙しい時期ではありますが、ぜひ皆様のご利用をお待ちしております。




2017-10-27

Order made”イニシャルの透かし&唐草のペンダント ID: 5151020"


オーダーメイドで、ペンダントをお作りしいたしました。
K18YG製のプレートを、糸鋸(イトノコ)で切り抜き、
イニシャル[I]の透かしをお入れしました。
周囲にはダイアをセッティングし、洋彫りによる繊細な唐草模様で飾りました。

透かしのデザインは、プレートの厚みを感じられるのも魅力。
また糸鋸を上下した際にできた細かな跡が
魅力ある手仕事の表情となっています。


完成品がお手元に届き、
「両親の結婚指輪が唐草模様のもので、
子どもの頃から唐草模様のアクセサリーに憧れがあり、
今回作っていただけて本当に嬉しく思っています。」
とお喜びいただけました。

長くご愛用いただければ幸いです...




[K18YG/Diamond]






2017-10-17

Order made "ダイアトップ マーキスリング ID: 161118"


お持ちのジュエリーのダイア(0.5ct, 0.4ct)を使用して
オーダーメイドでリングをお作りいたしました。
ご依頼主様のご希望で、リング腕は
またストーンはミルグレインで囲みました。


ストーンを斜めに配置するデザインに決定。


先日銀座の展示会の際、ギャラリーの近くでのこと。
何気なく素敵な方だなーと気をとられておりましたら、
その女性のお指に見覚えのあるこちらのリングが!
ダイアの大きさもあり、すぐに目がいくほどの美しい存在感を放っておりました。

昨年こちらのリングをオーダーいただいたお客様が、
展示会に遊びに来て下さっていたのでした。
メールでのやり取りでしたので、実際にお目にかかったことがなく
「初めまして!」といった感じでした。

こちらのリングは、とてもお気に召していただいているそうで。
またお友達にも好評とのこと、私どもも嬉しい限りです。

今回はオーダーメイドネックレスのご相談をいただきました。
またお時間をいただきますが、素敵なジュエリーに仕上がりそうです!



[K18YG/お預かり石(ダイアモンド)]







2017-09-05

「夢みるチカラ」出演のお知らせ


宝塚歌劇専門チャンネル「TAKARAZUKA SKY STAGE」の「夢みるチカラ」という番組に出演いたします!


宝塚歌劇団花組の瀬戸かずやさんが、アトリエを訪れて下さり、
オリジナルアイテムや、ジュエリーの制作工程をご覧いただいたり...

自宅にお越しいただいて、瀬戸さん自らイニシャルチャームのワックス制作の体験もしていただきました。


自宅での撮影風景です。
極度に緊張している私と、さわやかにお話しされる瀬戸さん。


瀬戸さんをイメージしたデザインをサプライズでご用意しました。
誕生石のターコイズのプレートに、瀬戸さんのニックネーム[アキラ]の[A]モチーフの透かし細工を重ねたデザインです。
時代物のお芝居も多いという瀬戸さんにぴったりかと思います。
こちらのデザインを特にお気に召していただけたようです!


こちらは、繊細な透かしのデザイン。
ホワイトゴールドにダイアをセッティングしたフェミニンなデザインも
かっこよくお似合いになりそうです!


娘も少し出演させていただきました。
撮影の合間にも優しくお相手をしていただき、瀬戸さんの温かさに感謝!

最後は、スタッフの皆さんと手作りマフィンでお茶をして無事撮影終了。
一生に一度あるかないかの経験をさせていただきました。
不慣れなため、いろいろとご迷惑をおかけいたしましたが
とっても素敵な出会いをさせていただきました。




放送日時:2017年9月
04(23:30)、08(16:30)、11(00:30)、13(18:30)、15(08:30)、18(13:30)、21(19:00)、26(23:00)、28(11:30)








2017-08-02

銀座 展示会のお知らせ 


銀座 [Hemavati] にて展示会のお知らせです。

期間:2017/8/23 (水) - 8/29 (火)  11:30 - 19:00
場所:中央区銀座3-7-20-3F Hemavati 

この夏、銀座のジュエリーショップ[Hemavati] の素敵な空間で
Atelier simoのジュエリーをご紹介させていただきます。
ローズカットダイアやナチュラルサファイアを使用した新作、定番アイテムのご紹介の他、ブライダル、オーダーメイドのご相談も承ります。
関東でAtelier simoのジュエリーを実際にご覧いただけるこの機会に、
ぜひ皆様のお越しをお待ちしております!

●23日(水),26日(土),27日(日)は、デザイナー(和稔か有紀子)が在店いたします。それ以外の日もオリジナル商品のご購入、ご注文は可能です。

●8/23(水)初日は、ウエルカムドリンクをご用意してお待ちしております。

●20,000円以上お買上げのお客様にプレゼントをご用意しております。(先着15名様)

●オーダーメイド、ブライダルのご相談は、事前にご予約を承ります。在店日以外でもご相談下さいませ。

●お問合せ・ご予約 [Atelier simo] info@ateliersimo.com


※Hemavati 地図 








2017-07-28

order made "Topaz oval ring ID:170427b"


オーバルシェイプ(6×4mm)のトパーズをお預かりして
オーダーメイドでリングをお作りしました。

スターダストシリーズ をイメージした
柔らかなフォルムのデザインをご希望いただきました。



同時に4mmラウンドカットのトパーズもお預かりし、
オリジナルの[One stone ring]のイメージでお作りしました。
全く違った印象のリング2点が完成しました。

どちらもトパーズの美しい中間色と、K10YGの少し控えめのトーンが
とてもしっくりとなじんで美しい仕上がりです。




[K10YG/お預かり石(トパーズ)]















2017-07-21

娘のスケッチブックより


娘の夢は
「フィギュアスケートの選手になってオリンピックでメダルをとることと、
アトリエシモでジュエリーを作ること。」
と今のところ言ってくれています。

自由帳にデザインを描いて、これはエメラルドで、これはタンザナイトなの。
なんて細かく説明してくれます。

そのころから、私たちのお手伝いをしているつもりでした。

今は7歳、一年生になりました。
今回は、作りにくそうでもいいから好きなデザインを描いてみて。
とお願いしてみました。

本人のお気に入りは地球のモチーフだそうです。
独特な魚の形、フカフカのウサギや鳥。
いつもの優しい色使いが、私はとても好きです。
おまけにいつも宿題で苦しんでいる算数の式まで!


パパの好きなスイカとプリン!
ペンギンも好きだよ。特に目が青いところがいいね。